http://www.editorhome.cn/Networking/14043/ed17ee51-4df3-4d37-b172-24d073076b1d.aspx
中国学术期刊作为文化产业的重要组成部分，承担着文化大发展大繁荣的重要职责。期刊出版从业人员不仅需要了解国际期刊出版要素，更应该了解中国学术期刊走向世界的重要因素和条件。
在日前由新闻出版总署教育培训中心和浙江大学外语教学传媒研究所共同举办的中国学术期刊走出去专题培训班上，与会嘉宾分别从编辑视野、营销策略等方面对这些关注点做了深入分析和解答。
背景：Dr.Garfield1955年在《科学》发表论文提出将引文索引作为一种新的文献检索与分类工具，将一篇文献作为检索字段从而跟踪一个观念的发展过程。一个有效的索引必须严格限制它的收录范围，基本上应只收集对研究者有用的信息。
关注：Web of Science作为美国汤姆森路透科技信息集团的大型综合性、多学科、核心期刊引文索引数据库，其选刊标准是什么？
回应：据汤森路透中国区总裁、首席代表刘煜介绍，50年来，Web of Science一直坚持严谨的选刊标准，每年收到2000多种期刊，却只有10%最重要的期刊被收录。
刘煜提到，在期刊选择的标准上大致包括：期刊出版的时效性、国际编辑惯例、英语的文献书目信息（题名、作者信息、摘要、关键词、参考文献、基金项目等）以及同行评议等。在编辑内容方面，主要考虑数据库中是否需要这个新的期刊，这本期刊是否提供了一些新的内容，或有关领域的研究在数据库中是否已经很好地覆盖或收录。
另外，期刊的国际性与区域性也在考虑范围内。比如，这本期刊的作者、编辑以及顾问团成员的组成是否具有国际性，这本期刊的读者群体是否具有国际性。除选择具有国际代表性的期刊外，考虑到各学科的平衡，汤森路透也会去甄别那些具有区域代表性的期刊。
据刘煜介绍，汤森路透共评估了1万多种区域性期刊，只有1600种最终被收录。其中，区域性期刊的内容主要聚焦于具有区域特色的研究主题。
背景：据美国国家科学委员会
关注：在研发数量日益增长的情况下，什么样的学术期刊才算是国际一流的学术期刊？
回应：中国科技出版传媒股份有限公司副总编辑肖宏认为，国际一流刊物一定有一流的主编、一流的编辑人才，期刊作者一定是国际化的。
肖宏说，国内外的成功经验表明，要办好一本期刊，最重要的是选好期刊的领军人物主编。一个好的主编就是期刊的灵魂。不仅决定着办刊的方向，还能调动一切资源，开拓刊物发展的市场。
另外，高水平的学术期刊要有一定专业学术素质的高学历编辑人员，能直接对稿件进行初筛，对专业稿件进行专业语言加工。同时，要乐于同作者、读者沟通，具备守德敬业、团结利人的素质，能把期刊的发展放在首要位置，不计较个人得失，善于创新。
肖宏认为，国际上一流的学术刊物之所以长盛不衰，一个关键的因素在于其刊登的内容是一流的。“但凡国外一流的学术刊物，稿源和作者都是国际化的，其作者分布在不同的国家和地区。”肖宏说道。
背景：关于中国科研现状中国是世界上发表论文数量最高的国家，但被引用的却并不多；中国学者在国际权威科学杂志上的论文发表量近年来呈现激增，但优秀论文却凤毛麟角。
关注：中国成为世界第二大研发支出国，但中国学者的论文高投入、高产出以及低引用、低录用的原因何在，又该如何应对？
回应：《浙江大学学报》（英文版）总编张月红提到，造成这种情况的主要原因是研究人员发表了太多微不足道的论文来填充自己履历中的论文清单；不少研究工作在一定时期内没有明显实用价值；另外，也存在论文重复他人的工作等。浙江大学外语教学传媒研究所执行副所长、本次培训的策划陆建平也对此观点表示认同。
张月红说，全世界都注意到近30年来世界发展的几个动力区。而中国正处在一个历史上空前的时期，国民经济的快速提升让中国人挺直了腰板儿。国内外都把目光聚焦在中国第二步的发展，是严正诚信、重力原创，向期刊科技强国的行列迈进，还是追求冠冕堂皇的“捷径”成果，错失良机，这些都是当下需要引起重视的问题。
背景：信息业的勇敢创新是当今时代变革、科技交流模式的一大亮点，也可能成为推动经济再发展的新动力。数字出版大大拓展了学术期刊的读者层面和内容需求，改变了研究方式与成果产出方式。
关注：在网络数字环境下，中国学术期刊该怎样走出去？
回应：同方知识网络产业本部副总经理汪新红提到，数字出版技术和出版服务形式的发展，为学术期刊的发展创造了前所未有的想象空间。纯粹的网络期刊、多媒体期刊或将自身期刊与其他资源整合后的新出版物将层出不穷。
汪新红认为，数字出版产业要真正做大做强，必须让懂内容、懂需求、懂市场的人来直接面向市场。“中国知网明确了自己的产业定位，就是为各出版单位做好服务，即做好出版服务商。通过期刊社携手，更好地实现传统出版与数字出版的融合，并开展更深层次的知识出版与知识服务。”汪新红说道。据调查，学术期刊文献海外下载量以平均每年翻一番的速度快速增长，2009年超过500万次。网络期刊正逐渐成为科技学术期刊走出去的重要渠道。
作者：晋雅芬 赵新乐
来源中国新闻出版网/报